Les présentes conditions encadrent l'utilisation de l'application mobile Clim map, éditée par Zarathoustrapp (« nous »). En installant ou en utilisant l'application, vous les acceptez.
1. Le service
Clim map aide à localiser des lieux frais et des points d'eau, à planifier des itinéraires privilégiant la fraîcheur et à suivre son hydratation en période de forte chaleur. Les informations affichées (température ressentie, « score fraîcheur », disponibilité des lieux, horaires) sont fournies à titre indicatif : elles proviennent de données météo publiques, de contributions de la communauté et d'estimations, et peuvent être inexactes ou obsolètes.
2. Compte
La consultation de la carte est possible sans compte. Certaines fonctionnalités (favoris, votes, offres Premium) nécessitent un compte créé avec une adresse e-mail valide. Vous êtes responsable de la confidentialité de vos moyens de connexion. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis l'application (Profil → Supprimer mon compte).
3. Contributions de la communauté
Vous pouvez voter, signaler des lieux et publier des contenus. En publiant, vous nous accordez une licence non exclusive et gratuite d'affichage de ces contenus dans le service. Vous vous engagez à ne pas publier de contenus illicites, trompeurs (faux votes, fausses informations sur un lieu), diffamatoires ou portant atteinte aux droits de tiers. Nous pouvons retirer tout contenu contraire à ces règles et suspendre les comptes concernés.
4. Offres Premium
L'application propose des offres payantes facultatives :
- Clim map Plus — abonnement mensuel ou annuel, renouvelé automatiquement ;
- Pass Saison (90 jours) et Pass Famille (90 jours) — achats uniques, sans renouvellement automatique.
Les prix sont affichés dans l'application avant tout achat. Le paiement est traité par l'App Store (Apple) ou Google Play, selon votre appareil, et débité sur votre compte de magasin d'applications.
Renouvellement et résiliation
Les abonnements se renouvellent automatiquement sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Vous gérez et résiliez vos abonnements dans les réglages de votre compte App Store ou Google Play ; l'accès Premium reste actif jusqu'à la fin de la période déjà payée. Les pass expirent automatiquement au terme de leur durée, sans prélèvement supplémentaire.
Restauration
Le bouton « Restaurer les achats » de l'application permet de récupérer vos achats sur un nouvel appareil. Les pass sont également rattachés à votre compte Clim map, ce qui permet de les retrouver en vous connectant.
Remboursements
Les demandes de remboursement sont traitées par Apple ou Google conformément à leurs propres conditions. Conformément au code de la consommation, vous consentez à l'exécution immédiate du service numérique et renoncez à votre droit de rétractation de 14 jours au moment de l'achat.
5. Utilisation acceptable
Vous vous engagez à ne pas perturber le fonctionnement du service, ne pas tenter d'accéder à des données qui ne vous sont pas destinées, ne pas extraire massivement les données de la carte et ne pas utiliser l'application à des fins illégales.
6. Propriété intellectuelle
L'application, sa mascotte Climi, ses marques, logos et contenus (hors contributions des utilisateurs et données publiques) sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle et restent notre propriété exclusive.
7. Responsabilité
Nous mettons tout en œuvre pour assurer la disponibilité et la fiabilité du service, sans pouvoir les garantir. Dans les limites autorisées par la loi, notre responsabilité ne saurait être engagée pour les dommages indirects résultant de l'utilisation de l'application, notamment ceux liés à des informations inexactes sur un lieu (fermeture, affluence, absence de point d'eau) ou à l'indisponibilité du service. Rien dans ces conditions n'exclut les garanties légales dont bénéficient les consommateurs.
8. Évolution du service et des conditions
Nous pouvons faire évoluer l'application et les présentes conditions. En cas de modification substantielle, vous en serez informé dans l'application ; la poursuite de l'utilisation vaut acceptation des conditions mises à jour.
9. Droit applicable
Les présentes conditions sont soumises au droit français. En cas de litige, une solution amiable sera recherchée en priorité ; à défaut, les tribunaux français seront compétents. Vous pouvez recourir gratuitement à un médiateur de la consommation ou à la plateforme européenne de règlement des litiges en ligne (ec.europa.eu/consumers/odr).
10. Contact
Pour toute question : zarathoustrapp@gmail.com.